内村航平 世界体操優勝。

昨日、ロンドンでの世界体操の男子総合チャンピオンが決まった。２０歳の内村航平、おめでとう。去年の北京オリンピックで獲得した銀メダルより一歩先の初優勝となりました。ロンドンに住んでいるとちょうどいい時間に生中継を観ることできたのでラッキー。そして結構面白かった。
やっぱり、ほかの選手と比べると内村は余裕だった。各回転がうまくコントロールされてて、すばらしいパフォーマンスだった思う、まじで。なんとイギリスのKEATINGが銀メダルをとってたのがちょっとびっくり。勿論イギリス人としての僕は超ハッピーだったけどなんだか点数のつけ方が曖昧なような、、だって別に対したことなかったのになぁ　笑。
まあ、この調子で２０１２年のオリンピックへの準備を続けてほしいと思います。楽しみ。

Yesterday, we saw the Men's All-round Gymnasts take the stage at the 02 arena in London, where Japan's 20-year-old star, KOHEI UCHIMURA, triumphed. Having settled for the silver medal last year in Beijing, he has now gone a step further, and deservedly too. Living here in London, I was able to watch them live and I really thought UCHIMURA was fantastic. Every motion was controlled and well-executed and I was pretty impressed. Also, Great Britain's DANIEL KEATING surprisingly claimed the 2nd prize, and naturally I was excited. Though, to be honest I'm not so sure about the judging - like, he wasn't amazing..
Anyways, I hope the guys can continue to prepare in this way for 2012's Olympics. It's gonna be a good one.

リンク
日本体操協会 | London Olympics 2012